Citare în text (fundamente)
duminică, 15 februarie 2009 | Etichete: apa, citare, general | |Referinţele bibliografice în text sunt acoperite în paginile 207-214 ale manualului APA. Ceea ce urmează sunt nişte indicaţii generale pentru referirea la lucrările altora, în propriul eseu.
Notă: Stilul APA recomandă autorilor că folosească timpul trecut atunci când folosesc fraze care descriu cercetări anterioare. Ex: Jones (1998) a descoperit...
Standarde de citare APA
Când folosim formatul APA, trebuie să folosim metoda dată-autor de citare în text. Acest lucru înseamnă că numele autorului şi anul publicaţiei din sursă ar trebui să apară în text. Ex: (Jones, 1998), şi referinţa completă trebuie să apară în bibliografia de la sfârşitul lucrării.
Dacă ne referim la o idee din altă lucrare dar nu cităm direct materialul, sau ne referim la o carte întreagă, articol sau altă lucrare, trebuie doar să adăugăm autorul şi anul publicaţiei în citările din text.
Majuscule, Ghilimele, şi text Cursiv/Subliniat
* Scrieţi întotdeauna cu majuscule substantivele potrivite, includeţi numele şi iniţialele autorului: D. Jones.
* Dacă ne referim la titlul unei surse în cadrul lucrării, scrieţi cu majuscule toate cuvintele care sunt mai lungi de 4 litere în cadrul titlului unei surse: Permanenţă şi Schimbare. Excepţiile se aplică la cuvintele scurte care sunt verbe, substantive, pronume, adjective, şi adverbe: Writing New Media, There Is Nothing Left de Lose.
(Notă: în Bibliografie, doar primul cuvânt al unui titlu va fi scris cu majuscule: Writing new media.)
* Când scriem titlurile, scriem cu majuscule ambele cuvinte legate prin cratimă: Natural-Born Cyborgs.
* Scriem cu majuscule primul cuvânt după două puncte sau după o linie de dialog: "Defining Film Rhetoric: The Case of Hitchcock's Vertigo."
* Scriem cursiv sau subliniat titlurile unor lucrări lungi, cum ar fi cărţi, colecţii editate, filme, seriale de televiziune, documentarii, sau albume: The Closing of the American Mind; The Wizard of Oz; Friends.
* Punem ghilimele între titlurile lucrărilor mai scurte, cum ar fi articole din jurnale, articole din colecţii editate, episoade din seriale, şi titluri de melodii: "Multimedia Narration: Constructing Possible Worlds"; "The One Where Chandler Can't Cry."
Citări scurte
Dacă cităm direct dintr-o sursă, trebuie să includem autorul, anul publicaţiei, şi numărul paginii (precedat de "p."). Citarea o introducem cu o frază care include numele autorului urmat de data publicaţiei în paranteză.
Citări lungi
Plasaţi citările mai lungi de 40 de cuvinte într-un bloc de site stătător, şi omiteţi ghilimelele. Începeţi citarea pe un nou rând, scris cu alineat la cinci spaţii de la marginea stângă. Scrieţi întregul citat pe o nouă margine, şi treceţi cu alineat primul rând al oricărui paragraf ulterior interior spaţiului de citare de la margine. Menţineţi peste tot spaţierea la două rânduri. Citatul între paranteze ar trebui să vină după semnul de punctuaţie care îl închide.
Summary or Paraphrase
Dacă parafrazăm o idee din altă lucrare, trebuie doar să scriem autorul şi anul publicaţiei în referinţele din text, însă standardele APA încurajează amintirea numărului paginii (deşi nu este necesară).
Notă: Stilul APA recomandă autorilor că folosească timpul trecut atunci când folosesc fraze care descriu cercetări anterioare. Ex: Jones (1998) a descoperit...
Standarde de citare APA
Când folosim formatul APA, trebuie să folosim metoda dată-autor de citare în text. Acest lucru înseamnă că numele autorului şi anul publicaţiei din sursă ar trebui să apară în text. Ex: (Jones, 1998), şi referinţa completă trebuie să apară în bibliografia de la sfârşitul lucrării.
Dacă ne referim la o idee din altă lucrare dar nu cităm direct materialul, sau ne referim la o carte întreagă, articol sau altă lucrare, trebuie doar să adăugăm autorul şi anul publicaţiei în citările din text.
Majuscule, Ghilimele, şi text Cursiv/Subliniat
* Scrieţi întotdeauna cu majuscule substantivele potrivite, includeţi numele şi iniţialele autorului: D. Jones.
* Dacă ne referim la titlul unei surse în cadrul lucrării, scrieţi cu majuscule toate cuvintele care sunt mai lungi de 4 litere în cadrul titlului unei surse: Permanenţă şi Schimbare. Excepţiile se aplică la cuvintele scurte care sunt verbe, substantive, pronume, adjective, şi adverbe: Writing New Media, There Is Nothing Left de Lose.
(Notă: în Bibliografie, doar primul cuvânt al unui titlu va fi scris cu majuscule: Writing new media.)
* Când scriem titlurile, scriem cu majuscule ambele cuvinte legate prin cratimă: Natural-Born Cyborgs.
* Scriem cu majuscule primul cuvânt după două puncte sau după o linie de dialog: "Defining Film Rhetoric: The Case of Hitchcock's Vertigo."
* Scriem cursiv sau subliniat titlurile unor lucrări lungi, cum ar fi cărţi, colecţii editate, filme, seriale de televiziune, documentarii, sau albume: The Closing of the American Mind; The Wizard of Oz; Friends.
* Punem ghilimele între titlurile lucrărilor mai scurte, cum ar fi articole din jurnale, articole din colecţii editate, episoade din seriale, şi titluri de melodii: "Multimedia Narration: Constructing Possible Worlds"; "The One Where Chandler Can't Cry."
Citări scurte
Dacă cităm direct dintr-o sursă, trebuie să includem autorul, anul publicaţiei, şi numărul paginii (precedat de "p."). Citarea o introducem cu o frază care include numele autorului urmat de data publicaţiei în paranteză.
Conform lui Jones (1998), "Studenţii au avut adesea dificultăţi să folosească stilul APA, în special când era prima dată când citau surse" (p. 199). Jones (1998) a descoperit că "studenţii au avut adesea dificultăţi să folosească stilul APA" (p. 199); ce implicaţii are acest lucru pentru profesori? Dacă autorul nu este menţionat în propoziţie, trebuie plasat numele autorului, anul publicaţiei şi numărul paginii în paranteze, după citare. Ea a afirmat, "Studenţii au avut adesea dificultăţi să folosească stilul APA," (Jones, 1998, p. 199), dar nu a oferit o explicaţie în acest sens.
Citări lungi
Plasaţi citările mai lungi de 40 de cuvinte într-un bloc de site stătător, şi omiteţi ghilimelele. Începeţi citarea pe un nou rând, scris cu alineat la cinci spaţii de la marginea stângă. Scrieţi întregul citat pe o nouă margine, şi treceţi cu alineat primul rând al oricărui paragraf ulterior interior spaţiului de citare de la margine. Menţineţi peste tot spaţierea la două rânduri. Citatul între paranteze ar trebui să vină după semnul de punctuaţie care îl închide.
Studiul lui Jones (1998) a descoperit următoarele:
Studenţii au avut adesea dificultăţi să folosească stilul APA, în special când era prima dată când citau surse. Această dificultate poate fi atribuită faptului că mulţi studenţi nu au achiziţionat un manual de stiluri sau nu au cerut ajutorul profesorului lor. (p. 199)
Summary or Paraphrase
Dacă parafrazăm o idee din altă lucrare, trebuie doar să scriem autorul şi anul publicaţiei în referinţele din text, însă standardele APA încurajează amintirea numărului paginii (deşi nu este necesară).
Conform lui Jones (1998), stilul APA este un format de citare dificil pentru care cei care învaţă prima dată acest stil.
Stilul APA este un format de citare dificil pentru care cei care învaţă prima dată acest stil (Jones, 1998, p. 199).
Postări
